Sie suchen neue Herausforderungen?
Dann sind Sie bei uns genau richtig, wir suchen

• Pflegefachkräfte (m/w/d)
• Pflegehilfskräfte (m/w/d)

Sozialstation Trendelburg

>>> zur Stellenausschreibung >>>

Seinerzeit wurde der drei Jahre alte Rüde vom Ordnungsamt der Stadt Trendelburg sichergestellt, konnte jedoch mittlerweile einen positiven Wesenstest ablegen. Es handelt sich hierbei um eine Kreuzung aus einem American Staffordshire Terrier und einem Pitbull Terrier.
Die Vermittlung des Hundes läuft über das Ordnungsamt Trendelburg, welches für Fragen gerne zur Verfügung steht. Fotos sind auf Anfrage beim Ordnungsamt einsehbar.
Für die Übernahme des Hundes muss der neue Besitzer mit dem Hund eine Sachkundeprüfung ablegen. Weiterhin ist ein Antrag für eine Erlaubnis zum Halten und Führen eines gefährlichen Hundes zu stellen. Für die Erlaubnis muss unter anderem der Nachweis einer Haftpflichtversicherung erbracht und ein polizeiliches Führungszeugnis vorgelegt werden.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte telefonisch an das Ordnungsamt der Stadt Trendelburg unter der Nummer 05675/7499-14.

Im Rahmen des Hilfspakets "Hessen steht zusammen" können Vereine in Hessen im Zeitraum vom 01.03.2023 bis 31.05.2024 einen Antrag auf Ausgleichszahlungen für ihre Energiemehrkosten stellen.

Gemeinnützige Vereine mit Sitz in Hessen können unter bestimmten Voraussetzungen die Hilfe beantragen, wenn die Mehrkosten für Energie nachweislich mindestens 1.000 Euro betragen. Von diesen Mehrkosten werden 80 Prozent und höchstens 5.000 Euro erstattet. In begründeten Härtefällen kann eine Ausgleichszahlung auch über den Höchstbetrag hinaus gewährt werden. Die Hilfen können rückwirkend für den Zeitraum vom 1. März 2022 bis zum 28. Februar 2023 von Vereinen beantragt werden.

Vereine können den Antrag ab sofort online über folgende Adresse stellen: antrag.hessen.de/energie-vereinshilfe
Der zuständige Geschäftsbereich kann der Richtlinie unter Punkt 2 "Antragsverfahren" entnommen werden.

Die wichtigsten Fragen und Antworten zur Energiekostenhilfe für Vereine finden sich unter antrag.hessen.de/hcc/fm/sites/00042/FAQs.pdf
Die aktuelle Version sowie die Richtlinie füge ich als Anlage bei.

Weitere Informationen zum Hilfspaket "Hessen steht zusammen" finden sich unter hessen.de/handeln/presse/hessen-steht-zusammen  

Das Freibad der Stadt Trendelburg wird am Samstag,
den 10. September 2022 für diese Saison geschlossen.

Der Magistrat
der Stadt Trendelburg
gez.
Martin Lange
Bürgermeister

Vollsperrung ab dem 05. September

Hessen Mobil und die Stadt Trendelburg sanieren in der Zeit von Montag, dem 05.09 bis voraussichtlich Mitte November die Diemelbrücke und einen Streckenabschnitt bei dem Trendelburger Stadtteil Eberschütz auf einer Gesamtlänge von ca. 100 Metern.

Neben dem Abtrag und Einbau einer neuern Gußasphaltschicht und der Erneuerung der Entwässerung, werden die Brückenunterseite und die Unterbauten saniert, ebenso wie das Brückengeländer. Gleichzeitig wird die Trag- und Deckschicht der angrenzenden Fahrbahn abgetragen und neu aufgebaut. Die Bankette wird auf beiden Seiten neu erstellt und Teile der Bordsteine ersetzt.

Aus diesem Grund muss die Strecke für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt von Eberschütz über die K 67 nach Sielen und von dort weiter über die K 68 zur L 3210. Die Strecke ist in beiden Richtungen ausgeschildert.

Das Land Hessen investiert rund 695.000,- € in diese Baumaßnahme.

Hessen Mobil und die Stadt Trendelburg bitten alle Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die erforderliche Baumaßnahme und den damit verbundenen Einschränkungen.

Am Montag, den 15.08.2022, sollen auf hessischer Seite die Anschlussarbeiten der bestehenden B83 an die neue B83 im Bereich von Trendelburg-Deisel/-Wülmersen starten.
Die Arbeiten werden aller Voraussicht nach bis Mitte Dezember 2022 andauern, solange wird der Streckenabschnitt vollgesperrt sein. Eine Umleitung wird ausgeschildert.

Aufgrund der daraus resultierenden Vollsperrung der B83 im bezeichneten Bereich müssen auch die die Fahrpläne/Fahrwege der Buslinien 143, 180 und 181 angepasst werden.
Die betroffenen Haltestellen werden mit baustellenbezogenen Abfahrtsplänen bestückt. Weitere Informationen werden Sie unter www.nvv.de finden.

Die Stadt Trendelburg hat im Frühjahr 2022 in Kooperation mit Dieter Uffelmann, vielen bekannt als Ritter Dietrich, mehrere ehrenamtlichen Stadtführer*Innen ausgebildet.

Wir laden Sie ein, Trendelburg aus einer anderen Perspektive kennen zu lernen und in die Sagen und Geschichten, rund um den historischen Stadtkern bis hin zur Burg Trendelburg, einzutauchen.
Ab dem 01. Juli 2022 werden wöchentlich, jeweils Freitag um 17 Uhr, kostenlose Stadtführungen angeboten. Der Start ist vor dem Rathaus und eine Voranmeldung ist nicht notwendig.

Man kann unsere neuen Stadtführerinnen und Stadtführer auch für eine individuelle Führung buchen. Bitte melden Sie sich in diesem Fall gerne von Montag bis Freitag, 08:00-12:00 Uhr, im Rathaus unter 05675/7499-11 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an stadt@trendelburg.de. Am Wochenende ist eine persönliche Anmeldung auch über das Gasthaus Brandner möglich. Die Kosten für eine individuelle Führung sind mit Ihrer Stadtführerin oder Ihrem Stadtführer zu vereinbaren.

Ein Zauberhafter Hörspaziergang durch die Jahrhunderte

Raus aus dem Alltag, rein in die Natur - das idyllisch gelegene „Wasserschloss Wülmersen“ bei Trendelburg ist für eine Auszeit vom grauen Allerlei der ideale Ort - und das ganz in der Nähe.
Mit dem „Audiowalk Wülmersen“ hat das Ausflugsziel nun eine neue Attraktion:

Über Kopfhörer und MP3-Player nimmt Theaterfrau Annette Hänning den Hörer mit auf einen Hörspaziergang um und durch das Gelände des alten Ritterguts. Unterwegs gibt sie die nötigen Richtungsanweisungen und stellt das „Wasserschloss Wülmersen“ wie einen lieben Freund vor.
Schritt für Schritt führt sie durch die Jahrhunderte und erzählt, wie sich das Dorf Wilmeressen zum Rittergut und schließlich zum Wasserschloss Wülmersen entwickelte.

Mit warmer Stimme, anschaulichen Beschreibungen und humorvollen Einschüben bringt sie dem Hörer diesen atmosphärischen Ort und seine Geschichte nahe. Und wer sich wundert, warum das von Wiesen und Feldern umgebene mittelalterliche Rittergut als „Wasserschloss“ bezeichnet wird, findet hier mit Witz und Charme des Rätsels Lösung.
Selbst alte Wülmersen-Kenner werden überrascht sein und ihren Lieblingsort neu entdecken. Ein echtes Feel-Good-Hörerlebnis!

MP3-Player und Kopfhörer sind vor Ort im „Café Mehlschwalbe“ erhältlich.
Leihgebühr: 6.- € pro Person
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen von 11.00 bis 18.00 Uhr
Dauer: kurzweilige 39 Minuten

https://audiowalk-wuelmersen.de/

Idee, Konzept, Sprecherin: Annette Hänning

Annette Hänning ist freischaffende Theaterfrau und war über 20 Jahre Mitbetreiberin des Kasseler Figurentheaters. Ihre Leidenschaft gilt dem Erzählen von Geschichten -auf der Bühne und mit Hörgeschichten. Das Wasserschloss Wülmersen ist ihr echter Lieblingsort, den sie mit dem Audiowalk auf ganz neue Weise erlebbar macht.

Kontakt:
Annette Hänning – mail: info@theaterkleinewelten.de – Fon: 01577.928 9745 https://theaterkleinewelten.de/

ONLINE FÖRDERMITTELSPRECHSTUNDE FÜR DEN LÄNDLICHEN RAUM

Sie haben viele gute Ideen, auch die Mitwirkenden dazu, aber es mangelt an Geld?
Das muss nicht so bleiben!

Eine erste Übersicht über Fördertöpfe von EU, Bund und Ländern bieten das Europe
Direct beim RP Kassel (ED) und die Akademie für den Ländlichen Raum Hessen (ALR)
in Kooperation mit dem Landkreis Kassel und dem Verein Region Kassel- Land e.V.
jetzt auch online an.

Aktive in Vereinen und Verbänden, kommunalpolitisch Engagierte im ländlichen
Raum und alle, die eine Idee haben, wie sie ihr Dorf oder ihren Stadtteil voran
bringen wollen, sind herzlich eingeladen.

Donnerstag, den 08.07.2021, 18-19:30 Uhr | online

Bitte melden Sie sich bis zum 07.07.2021 unter eu-infozentrum@rpks.hessen.de an. Den
Zugangslink erhalten Sie kurz vor der Veranstaltung.

>>> Information und Tagesordnung (PDF) >>>

• Kommunalwahl 2021

• Tarife und Anträge

• Info-Veranstaltung (PDF)
  

• Pressemitteilung (PDF)
  

Nachfolgend finden Sie die Bürgerzeitung der Windenergie Reinhardswald als PDF-Datei zum Download:

>>> Bürgerzeitung Windenergie Reinhardswald (PDF, ca. 3 MB) >>>

Für das kommende Betreuungsjahr ab August 2021 haben Eltern und Erziehungsberechtigte in der Stadt Trendelburg die Möglichkeit, ihre Kinder noch bis zum 28.02.2021 anzumelden.

Ein Anmeldeformular erhalten Sie direkt bei den Kindergärten vor Ort oder nachfolgend zum Herunterladen:

• Anmeldung Deisel
• Anmeldung Sielen

Bitte schicken Sie diese ausgefüllt an die Stadt Trendelburg oder geben Sie diese direkt in den jeweiligen Kindergärten ab. Gerne auch per Email.

Eine erneute Anmeldung von Kindern, die bereits in einer Einrichtung betreut werden, ist nicht erforderlich.
Der Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz beinhaltet nicht den Anspruch auf einen Platz in einer bestimmten Kindertageseinrichtung.

Die Aufnahme in der zuständigen Tageseinrichtung hängt von der jeweiligen Platzkapazität und von der augenblicklichen Belegung der Einrichtung ab.

Sehr geehrte Wählerinnen und Wähler,

durch den Ausbruch des neuartigen Corona-Virus und das dynamische Infektionsgeschehen ist davon auszugehen, dass die pandemiebedingten Einschränkungen auch Auswirkungen auf die am 14. März 2021 stattfindenden Kommunalwahlen haben werden. Sie können jedoch versichert sein, dass im Rahmen der Vorbereitung dieser Wahlen alle notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, um eine Gefährdung der Gesundheit sowohl der Wählerinnen und Wähler als auch der ehrenamtlichen Mitglieder der Wahlvorstände am Wahltag auszuschließen. Dazu zählen folgende Maßnahmen:

• Im Wahlraum sowie in dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum befindet, besteht die Verpflichtung, während des Aufenthalts eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Im Wahlraum werden auch Mund-Nasen-Bedeckungen für den Fall vorgehalten, dass Wählerinnen oder Wähler diese vergessen haben.
• Die Wahlräume wurden sorgfältig ausgewählt und eingerichtet. Es ist organisatorisch gewährleistet, dass die Wahlräume regelmäßig gelüftet werden und der einzuhaltende Mindestabstand zwischen Wählerinnen und Wählern eingehalten werden kann.
• Alle kontaktierten Oberflächen der Wahlräume – insbesondere die Wahlkabinen und die Wahlurne – werden regelmäßig und gründlich gereinigt.
• Für die Stimmabgabe liegen in den Wahlkabinen grundsätzlich Schreibstifte bereit. Um jedes Infektionsrisiko auszuschließen, können Sie allerdings auch einen eigenen Stift zur Kennzeichnung des Stimmzettels verwenden.
• Alle Mitglieder der Wahlvorstände sind durch eine Plexiglasscheibe von den Wählerinnen und Wählern getrennt und sind außerdem, für den Fall, dass sie sich im Wahlraum bewegen, mit Mund-Nasen-Bedeckungen ausgestattet

Sofern Sie jedes Infektionsrisiko ausschließen wollen, haben Sie auch die Möglichkeit der Stimmabgabe per Briefwahl . Hierfür benötigen Sie einen Wahlschein, den Sie mit dem Vordruck auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung beantragen können. Sie können den Antrag auch mündlich (nicht telefonisch) oder per E-Mail stellen. Bei Ihrem Antrag müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihre Vornamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Anschrift angeben. Sie erhalten zusammen mit dem Wahlschein:

• je einen Stimmzettel für die Wahlen, für die Sie wahlberechtigt sind,
• je einen amtlichen Stimmzettelumschlag in der Farbe des Stimmzettels,
• einen Wahlbriefumschlag, den die Gemeinde freigemacht hat,

und

• ein Merkblatt zur Briefwahl, das Erläuterungen in Wort und Bild gibt, wie Sie Ihre Stimmen per Briefwahl abgeben.

Sie können den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen auch persönlich beim Wahlamt beantragen und abholen. Dort besteht auch die Möglichkeit, direkt ihre Stimmen vor Ort abzugeben.

Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich gerne an Ihr Wahlamt unter der Telefonnummer
05675/7499-13.

Mit freundlichen Grüßen
Der Magistrat der Stadt Trendelburg
I. A. Jordan

Die Verwaltung ist aufgrund der aktuellen Situation für unangemeldete Besucher geschlossen.

Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin.

Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern:

• Zentrale: (0 56 75) 74 99 - 0
• Bürgerbüro: (0 56 75) 74 99 - 14 oder -21

Wir bitten um Verständnis.

Hinweis der Stadt Trendelburg auf Spül- und Untersuchungsarbeiten der Abwasserleitungen im gesamten Stadtgebiet Trendelburg

In der Zeit ab dem 16.11.2020 werden straßenweise im gesamten Stadtgebiet Trendelburg die Abwasserhauptleitungen im Zuge der gesetzlichen Verpflichtung (EKVO) mit Hochdruck gespült, gefilmt und inspiziert.

In der Zeit vom 23.12.2020 bis 04.01.2021 werden die Arbeiten unterbrochen.

Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass die Stadt Trendelburg bei Verunreinigungen durch Abwasseraustritt nicht haftet.
    
Trendelburg, den 16.11.2020   

Martin Lange,
Bürgermeister

Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Trendelburg hat in ihrer Sitzung am 13.06.2019 die Neufassung der Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer im Gebiet der Stadt Trendelburg beschlossen. Die Hundesteuer beträgt gemäß § 5 Hundesteuersatzung ab dem 01.01.2020 jährlich:

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Höhe der Hundesteuer um jeweils 60,00 € reduziert werden kann, sofern Sie uns einen Nachweis zur Hundehaftpflichtversicherung einreichen.

Die Berücksichtigung des Nachweises erfolgt ab dem Folgemonat nach Eingang eines aktuellen, schriftlichen Nachweises bei der Stadt Trendelburg.

Die aktuelle Hundesteuersatzung der Stadt Trendelburg finden Sie >>> hier >>>.

Mit der Unternehmensbefragung „Folgen der Corona-Krise – Wie positioniert sich die Wirtschaft der Region Kassel?“ möchte die Wirtschaftsförderung Region Kassel GmbH Aufschluss darüber gewinnen, wie stark die Region Kassel wirtschaftlich von der Corona-Krise betroffen ist und mit welchen konkreten Handlungsstrategien und Maßnahmen die Unternehmen ihr entgegentreten. Die gewonnenen Erkenntnisse sollen dabei helfen, unternehmerische Optionen und tragfähige Perspektiven für die Krisenbewältigung aufzuzeigen.
 
Die Beantwortung der Fragen dauert 5 bis 10 Minuten und ist ohne Angabe Ihres Namens und Unternehmens möglich. Hier gelangen Sie zur Umfrage:

https://umfragen.wi-kassel.de/index.php/814914?lang=de

Die Ergebnisse werden nach der Auswertung so bald wie möglich auf den Webseiten der Wirtschaftsförderung publiziert. Auf Anfrage leitet sie den Ergebnisbericht auch gern direkt an Sie weiter.

Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns herzlich!

Am Donnerstag, den 09.07.2020 in der Zeit von 17:00 bis 19:00 Uhr haben alle Interessierten die Möglichkeit im Rahmen eines Tags der offenen Tür, den Neubau des Pfarrhauses in Trendelburg zu besichtigen. Das Pfarrhaus soll nach aktuellem Stand Mitte September 2020 bezugsfertig sein. Es ist der neue Standort für die Kirchengemeinden Trendelburg, Deisel und Langenthal des Kirchspiels Trendelburg. Neben Kirchenvorstandsmitgliedern und Pfarrerin Ursula Breul wird sich auch der leitende Architekt Lukas Droste (Kassel), von 17:00 bis 18:00 Uhr, am Objekt (Steintor 12, 34388 Trendelburg) befinden und Fragen beantworten.

Die Besucher werden gebeten, die allgemein gültigen Sicherheits- und Hygieneregeln zu beachten.

Dazu zählen:

• Abstand halten - mindestens 1,50 – 2,00 Meter
• Erfassung der Teilnehmenden (bitte eigenen Stift mitführen)
• Handdesinfektion (steht örtlich bereit)
• tragen einer Mund-Nase-Bedeckung (bitte selbst mitbringen)
• kein Körperkontakt

Die erforderliche Anmeldung richten Sie bitte an das Ev. Pfarramt Trendelburg (05675 388 oder Pfarramt.Trendelburg@ekkw.de). Anmeldeschluss ist Dienstag, 07.07.2020. Bitte beachten: Aus organisatorischen Gründen kann es zur Vergabe fester Besuchszeiten im o.g. zeitlichen Rahmen kommen. Sollten Sie noch weitere Informationen benötigen, erhalten Sie diese ebenfalls im Ev. Pfarramt Trendelburg.

Der geplante Bau eines Logistikzentrums für schwach- und mittelradioaktive Abfälle in Würgassen steht im Mittelpunkt einer Online-Gesprächsrunde der BGZ. Am 9. Juni werden Geschäftsführer Dr. Ewold Seeba und Bereichsleiter Dr. Heinz-Walter Drotleff auf alle Frage rund um das geplante Projekt antworten. Diese können per Chat direkt während der Veranstaltung gestellt werden.
Aufgrund der Corona-Pandemie kann die BGZ bislang nicht auf einer öffentlichen Veranstaltung über das Bauvorhaben im Beverunger Ortsteil Würgassen informieren. Dennoch will die Bundesgesellschaft  mit den Bürger*innen der Region ins Gespräch zu kommen. Die BGZ lädt nun am

Dienstag, den 9. Juni, um 18.30 Uhr

zu einer Online-Informationsveranstaltung auf der Webseite www.logistikzentrum-konrad.de ein.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen können über eine Chat-Funktion direkt an Geschäftsführer Dr. Ewold Seeba und den für das Logistikzentrum Konrad verantwortlichen Bereichsleiter Dr. Heinz-Walter Drotleff gestellt werden. Diese werden versuchen, so viele Fragen wie möglich während der Veranstaltung zu beantworten. Sollte dies nicht komplett gelingen, wird die BGZ alle offenen Fragen im Nachgang auf ihrer Internetseite beantworten. Dort wird eine Aufzeichnung des Livestreams dauerhaft abrufbar sein.
Unabhängig von diesem neuen Angebot hält die BGZ an ihrer Zusage fest, eine Informationsveranstaltung vor Ort in Würgassen/Beverungen anzubieten, sobald dies ohne gesundheitliches Risiko für alle Teilnehmer*innen möglich ist.

Hintergrund: Die BGZ hat nach einer Untersuchung von 28 potenziellen Flächen entschieden, ein Logistikzentrum für das Endlager Konrad auf dem Gelände des ehemaligen Atomkraftwerks Würgassen zu errichten. Die Standortauswahl wurde in einem Gutachten des Ökoinstituts im Auftrag des Bundesumweltministeriums bestätigt. In dem Logistikzentrum sollen Behälter mit fertig verpackten, schwach- und mittelradioaktiven Abfällen aus dezentralen Zwischenlagern für den Transport in das Endlager Konrad passgenau zusammengestellt werden. Damit wird eine zügige Einlagerung in das Endlager sichergestellt.

Liebe Eltern,

seit Montag, den 16. März 2020 sind die Kindergärten der Stadt Trendelburg geschlossen. Kinder von Eltern bestimmter Personengruppen können jedoch die Betreuung weiterhin in Anspruch nehmen. Um welche Personengruppen es sich handelt, können sie den verschiedenen Verordnungen entnehmen. Ausnahmen von dieser Regelung sind nicht zulässig.  Die Erzieherinnen und Erzieher sind angehalten, die Rechtsverordnung strikt einzuhalten.

Die Eltern werden gebeten, die Zugehörigkeit zu einer Personengruppe von ihrem Arbeitgeber bestätigen zu lassen. Ein entsprechendes Formular erhalten Sie im Kindergarten oder können Sie unten herunter laden.

Weiterhin ist folgendes zu beachten:

• Der Kita-Bus ist ab sofort eingestellt.
• Vorerst kann keine Mittagsverpflegung für Ganztagskinder bereit gestellt werden. Bitte ausreichend Essen mitgeben.
• Kinder mit Krankheitssymptomen werden keinesfalls betreut.
• Aktuelle Informationen einschließlich einer vollständigen Liste der berechtigten Personengruppen finden Sie auf unserem Facebook-Account.
• Auch ohne Facebook-Anmeldung hier zu erreichen: www.facebook.com/unsertrendelburg/

Downloads:

• Arbeitgeberbestätigung

Viele Grüße,
Ihr Bürgermeister
Martin Lange

Am Samstag, den 28. Juni 2020 findet die offizielle Eröffnung und Einweihung des neuen, länderübergreifenden Wanderweges „Diemeltaler Schmetterlingssteig“ statt.
Der Fern-Rundwanderweg erstreckt sich insgesamt auf rund 152 km und soll als Themenwanderweg zur Vernetzung der Kalk-Halbtrockenrasen dienen. Er verläuft bundesländerübergreifend, größtenteils auf den Höhenzügen des Diemeltals, von denen man einen herrlichen Blick in das Tal der Diemel genießen kann. Eingebunden sind die ostwestfälischen Städte Beverungen, Borgentreich und Warburg und die nordhessischen Städte Bad Karlshafen, Liebenau, Hofgeismar und Trendelburg sowie Diemelstadt.
Der neue Rundwanderweg bietet Naturliebhabern, durch seine reichhaltige Kulturlandschaft mit ca. 24 Kalk-Halbtrockenrasen und dem Prädikat einer European Prime Butterfly Area (Europas wichtigsten Schmetterlingsgebiete) eine einzigartige Flora und Fauna.
Auf der Themenkarte Natur ist gut zu erkennen, wie der Diemeltaler Schmetterlingssteig die Kalkmagerrasen des Tals vernetzten wird. Hierdurch wird das Diemeltal erstmals mit seiner landschaftlichen Besonderheit in Wert gesetzt.
Weitere Informationen finden Sie unter http://diemeltaler-schmetterlingssteig.de/.

Open-Air Veranstaltung zur Einweihung
Die Einweihungsveranstaltung am 28. Juni wird an der Ostheimer Diemelbrücke stattfinden. Beginn vor Ort ist um 12:00 Uhr mit einem ökumenischen Eröffnungsgottesdienst. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Oberwälder Musikanten aus Körbecke. Weiterhin wird es u.a. eine Ziegenhuteführung sowie verschiedene Aktionen für Kinder geben. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.   
Jeder Interessierte ist eingeladen, hieran teilzunehmen. Die beteiligten Kommunen bieten Sternenwanderungen an. Ab Trendelburg startet die Tour um 06.30 Uhr. Treffpunkt ist der Edeka-Parkplatz in Trendelburg. Weiterhin wird zu verschiedenen Uhrzeiten ein Shuttleservice durch den städtischen Bürgerbus angeboten. Details hierzu werden noch bekannt gegeben.

Hinweis der Stadt Trendelburg auf Spülarbeiten  der Abwasserleitungen in den Stadteilen Gottsbüren und Wülmersen

In der Zeit ab dem 10.12.2019 bis Ende Februar 2020 werden straßenweise in den Stadtteilen Wülmersen und Gottsbüren die Abwasserhauptleitungen in Zuge der gesetzlichen Verpflichtung (EKVO) mit Hochdruck gespült, verfilmt und inspiziert. Während der Feiertage in der Zeit vom 23.12.2019 bis 02.01.2020 werden die Arbeiten unterbrochen.

Um evtl. Überspülungen in Gebäuden zu vermeiden, werden die Anwohner gebeten, ihre Rückstausicherungen und Abwasserentlüftungen zu überprüfen und ggf. wieder gangbar zu machen. Sollten diese Einrichtungen entgegen den baulichen Vorschriften nicht vorhanden sein, so ist durch zurückdrückende Luft in der Leitung mit möglichem  Abwasseraustritt bei den sanitären Einrichtungen im Gebäude zu rechnen.  Ebenfalls kann ein Unterdruck entstehen,  der nach Durchführung der Untersuchung dazu führt, dass im Bereich der Geruchsverschlüsse Wasser aus den Siphons gezogen wird und Gerüche austreten. Bitte füllen Sie die Siphons einfach wieder mit Wasser auf.

Sollte das Untersuchungsfahrzeug in Ihrer Straße tätig sein, bitten wir Sie, die Abwassereinleitungen möglichst zu reduzieren, da starke Spülstöße bei der TV – Untersuchung hinderlich sein könnten.

Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass die Stadt Trendelburg bei Verunreinigungen durch Abwasseraustritt nicht haftet.


Trendelburg, d. 04.12.2019
Martin Lange, Bürgermeister

Für die Jahresabrechnung 2019 werden für den Stadtteil Trendelburg in diesem Jahr in der 49. KW Ablesekarten versendet, da uns für diesen Stadtteil keine Ableser zur Verfügung stehen. Die Ablesekarten sind bis zum 20. Dezember 2019 bei der Stadt Trendelburg einzureichen.

Die Wasserzähler in den übrigen Stadtteilen werden in dem Zeitraum vom 02.12. bis 20.12.2019 abgelesen. Die von der Stadt beauftragten Personen sind verpflichtet, sich auf Nachfrage auszuweisen.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Zähler frei zugänglich sind!
Falls die Anschlussnehmer während des Ablesezeitpunktes nicht angetroffen werden, erfolgt durch die Ableser an einem der folgenden Tage noch ein weiterer Versuch, die Ablesung vorzunehmen. Hierbei ist es durchaus möglich, dass die Ableser in den Abendstunden oder am Wochenende kommen. Sollte auch dann eine Ablesung nicht möglich sein, sind die Anschlussnehmer verpflichtet, den Zählerstand bzw. die Zählerstände entweder:

• telefonisch unter    05675/7499-22 bzw. -17 per
• Fax an:    05675/7499-31oder per
• E-Mail an    steueramt@trendelburg.de

bis zum 20. Dezember 2019 mitzuteilen. Sollten uns bis zum Stichtag keine Angaben vorliegen, erfolgt die Festsetzung des Verbrauchs durch Schätzung von Seiten der Stadt.

Die Stadtverwaltung macht darauf aufmerksam, dass die Abrechnung Grundlage für die Vorausleistungen 2020 ist. Eine Korrektur, im Nachgang zum Bescheid, kann dann nur im Rahmen eines kostenpflichtigen Widerspruchsverfahrens durchgeführt werden.

Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass Wasserzähler von den Anschlussnehmern vor Frost zu schützen sind. Die Zähler sind Nassläufer und dauernd mit Wasser gefüllt. Wasserverluste durch beschädigte Zähler, sowie die Zähler selbst, gehen zu Lasten der Anschlussnehmer.

Die Stadt Trendelburg wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das Jahr 2020.

Das Freibad der Stadt Trendelburg wird am Samstag, den 07. September 2019 für die Saison 2019 geschlossen.

Der Magistrat
der Stadt Trendelburg
gez.
Martin Lange
Bürgermeister

Die Präsentation zur Informationsveranstaltung "Breitbandausbau" in Eberschütz
am 12.06.2019 steht  >>> hier >>>  zur Verfügung.

Die Digitalisierung umfasst immer mehr Lebensbereiche. Sie verändert unser Leben und Arbeiten – auch im ländlichen Raum. Das neue Schulungsangebot der Volkshochschule Region Kassel regional digital will digitale Kompetenzen stärken. "Ab Herbst können wir Ehrenamtliche in digitalen Anwendungen schulen, die dann die erworbenen Kompetenzen in ihren Orten weitergeben", informiert Peter Nissen vom Servicezentrum Regionalentwicklung des Landkreises Kassel.
"Wir vermitteln alle relevanten Inhalte, die in den Ortsteilen interessant sind", erläutert Sven Hebestreit von der Volkshochschule Region Kassel. Die Bandbreite reicht von der Nutzung von Smartphones über Soziale Medien bis hin zu Onlinehandel und Onlinebanking. Hebestreit: "Die Qualifizierung vermittelt einen tiefen Einblick sowohl in die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten als auch die Risiken der digitalen Welt".
Die Stadt Trendelburg nimmt als Pilotkommune an diesem Schulungsprogramm teil. Ab sofort können sich Interessierte melden, die sich in einem gemischten Team als Digital-Trainer ausbilden lassen möchten. Gesucht werden Freiwillige mit Interesse an digitalen Themen, denen es Spaß macht, anderen ihr Wissen weiterzugeben.
Die Schulungen sind für September 2019 bis Februar 2020 geplant, die genauen Termine werden noch abgestimmt. Die kostenlose Qualifizierung umfasst – je nach Vorwissen – maximal 80 Unterrichtseinheiten und schließt mit einem Zertifikat der Volkshochschule ab.
Neugierig geworden? Interessierte melden sich bitte bei Frau Weifenbach unter der Rufnummer 05675/7499-14 oder per E-Mail an doreen.weifenbach@trendelburg.de an.
Die Anmeldefrist endet am 21.Juni 2019.

>>> Wahlergebnis >>>

>>> Gemeinde-Ergebnis beim Hess. Statistischen Landesamt >>>

Mobile-Version ("VoteManager App"):

• Android >>> Google Play Store >>>
  
  
• iOS >>> App Store>>>

Der Internetwahlscheinantrag ermöglicht den Wahlberechtigten die Beantragung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen über das Internet.

Sie können als wahlberichtigte Bürgerinnen und Bürger die Beantragung unter nachfolgendem Link in der Zeit vom 15.04.2019 bis 23.05.2019 vornehmen:

>>> Wahlscheinantrag Europawahl 2019 >>>

Im Rahmen des Pilotprojektes OZG Kommunal des Landes Hessen bietet das Standesamt der Stadt Trendelburg den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, Personenstandsurkunden (Geburtsurkunden, Eheurkunden, Lebenspartnerschaftsurkunden, Sterbeurkunden) elektronisch zu beantragen:

https://www.trendelburg.de/informationen/downloads-und-protokolle/

Das (vorläufige) Ergebnis der Landtagswahl Hessen finden Sie unter nachfolgendem Link:

>>> Wahlen Trendelburg >>>

>>> Ergebnisse beim Hess. Statistischen Landesamt >>>

Volksabstimmungen:

>>> Ergebnisse beim Hess. Statistischen Landesamt >>>

Die Wahlbekanntmachnung für die Wahl zum 20. Hessischen Landtag und 15 Volksabstimmungen am 28. Oktober 2018 finden Sie >>> hier >>>
(https://www.trendelburg.de/rathaus/amtliche-bekanntmachungen/)

Leben auf dem Land - was gibt es besseres? Viel fällt mir da nicht ein. Bei Fragen der Mobilität und des Öffentlichen Nahverkehrs haben jedoch gerade ältere Menschen oft das Nachsehen.
Mit einem Bürgerbus, der die Ortsteile nach einem auf die interessierten Bürgerinnen und Bürger abgestimmten Fahrplan anfährt, wird die Stadt Trendelburg mit der Unterstützung ehrenamtlicher Helfer die Mobilitätslücken im Alter schließen.
Der Bürgerbus kann mit dem Führerschein der Klasse B (früher 3) gefahren werden. Ein Personenbeförderungsschein ist nicht erforderlich.
Um einen optimalen Service zu gewährleisten, werden weitere Fahrer/ Fahrerinnen für den Bürgerbus gesucht.

Haben Sie Lust mitzumachen? Dann melden Sie sich ganz einfach bei uns.
Frau Weifenbach (05675 / 74 99 14) und Frau Kampe (05675 / 74 99 10)  nehmen Ihre Anmeldung gern telefonisch oder per E-Mail (stadt@trendelburg.de) entgegen.

Die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, zu denen auch Unkrautvernichtungsmittel zählen, ist vor allem aufgrund des wachsenden Bewusstseins für das Insektensterben ein aktuell wichtiges Thema. Durch den Einsatz von solchen Mitteln werden nicht nur Unkräuter, sondern bei unsachgemäßer Anwendung auch Nützlinge wie z.B. Bienen und insektenfressende Vögel geschädigt.  Auch sind bei einem unangebrachten Ausbringen von Unkrautvernichtungsmittel wie z.B. Glyphosat  negative Einflüsse im Wasser und Boden zu befürchten. Wenn man sie auf befestigten Flächen( z.B. Garagen-zufahrten)  einsetzt, werden die Wirkstoffe der Pflanzenschutzmittel durch Regen in die Abflüsse und Gullys gespült. Dies hat dann eine Verunreinigung des Fluss-, See- und Grundwassers zur Folge.
Bei einem unsachgemäßen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln besteht immer die Gefahr, dass auch das Trinkwasser verunreinigt wird.  
Aus den zuvor genannten Gründen  hat der Gesetzgeber die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln im Pflanzenschutzgesetz(PflSchG) geregelt. Der § 12 des Pflanzenschutzgesetzes besagt, dass Pflanzenschutzmittel nur auf unbefestigten landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen angewendet werden dürfen. Der Einsatz auf anderen Flächen (z. B. Wegrändern, Betriebsflächen, Garagenzufahrten, Stellplätzen und Straßen) ist grundsätzlich verboten. Eine Ausnahmegenehmigung muss für jede einzelne Fläche schriftlich beim Regierungspräsidium Gießen, Dezernat Pflanzenschutzdienst Hessen beantragt werden. Der Verstoß gegen die Vorschriften in § 12 des PflSchG ist eine Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Die Kontrolle zur Einhaltung der Vorgaben des Pflanzenschutzgesetzes obliegt im Landkreis Kassel dem Fachbereich Landwirtschaft.  Im letzten Jahr wurde in 7 Fällen ein Bußgeld verhängt. Bei einem Verstoß kann die Höhe des Bußgeldes bis zu 50.000,- € betragen.
Im Sinne des Allgemeinwohls und des Artenschutzes sowie zur Erhaltung unseres sauberen Trinkwassers sollte auf alternative Verfahren der Unkrautbekämpfung wie Abflämmen oder mechanische Beseitigung zurückgegriffen werden.

Die amtliche Bekanntmachung des Landkreises Kassel zur Allgemeinverfügung über das Verbot von Wasserentnahmen aus Fließgewässern im Landkreis Kassel finden Sie
>>> hier (PDF) >>>

Neuer VHS Kurs „Selbständig im Alter“ hat erfolgreich begonnen - es sind noch Plätze frei

Der von der Stadt Trendelburg, der VHS Region Kassel und dem Heimatverein Deisel angebotene Kurs „Sicher und kompetent im Alter“ hat erfolgreich begonnen. Mit ausgewählten Übungen wurde die Gedächtnisleistung, Konzentrationsfähigkeit, Gleichgewicht und Bewegung gefördert. Die 11 Teilnehmenden der Schnupperstunde, die aus Deisel und Trendelburg stammen, haben kurzweilige interessante 1 ½ Stunden miteinander erlebt. Teilnehmer Meinung: „Der Schnupperkurs hat mir gut gefallen, ich werde noch Werbung für den Kurs machen.“ Teilnehmende aus Trendelburg nutzten den Bürgerbus um am Kurs teilzunehmen. An dem Kurs können bis 15 Personen teilnehmen. Der Kurs richtet sich an selbständig lebende ältere Menschen mit dem Ziel der Verbesserung und des Erhalts der Selbstständigkeit. Interessierte können gern am 27. Februar 2018  hinzukommen. Der Kurs beginnt um 15:00 Uhr, im Haus Temme in Deisel, und endet um 16:30 Uhr. Der Kurs findet jeden Dienstag statt, außer in den Schulferien.

Wer also gern sein Gedächtnis und seine Beweglichkeit trainieren möchte ist herzlich eingeladen teilzunehmen. Kursgebühren fallen keine an. Ein Kostenbeitrag von zwei Euro pro Treffen für Material und Getränke wird vor Ort entrichtet.

Ansprechpartner: Carla Bitsch, Email carlabitsch@t-online.de Telefon +49 (0) 176 53075145

Gemeinsam mit der Stadt Trendelburg und der VHS Kreis Kassel bietet der Heimatverein Deisel ab dem 20. Februar 2018  für Menschen ab 60+ einen SimA Kurs an. Es handelt sich bei SimA um das erste, unter Berücksichtigung wissenschaftlicher Kriterien, langfristig überprüfte Trainingskonzept zum Erhalt der Selbstständigkeit für Senioren.

Einmal pro Woche von 15 Uhr bis 16:30 Uhr werden mit ausgewählten Übungen die Gedächtnisleistung, Konzentrationsfähigkeit, Gleichgewicht und Bewegung gefördert. Es handelt sich um Übungs- und Trainingsansätze für selbstständig lebende ältere Menschen mit dem Ziel der Verbesserung und des Erhalts der Selbstständigkeit. Erst durch eine Kombination aus Gedächtnis- und Bewegungstraining wird Pflegebedürftigkeit und Demenz um Jahre hinausgezögert.

Wer diesen Kurs kennenlernen möchte ist herzlich eingeladen am Dienstag, 20.02.2018, um 15:00 Uhr in Deisel im Haus Temme an der Schnupperstunde teilzunehmen. Eine Kursgebühr gibt es nicht. Für Material und Getränke zahlen die Teilnehmenden jeweils zwei Euro.

Die Verbraucherinformationen zur Trinkwasserbeschaffenheit finden Sie
>>> hier (PDF) >>>

Bürgermeisterwahl am 12. November 2017

Das Ergebnis der Bürgermeisterwahl können Sie hier (detailliert) einsehen:

• Browser / Internet (externe URL):
  >>> Wahlen Trendelburg >>>


• Alternative für mobile Geräte:

Eine kurze Einführung zum Wahlportal finden Sie unter
>>> wahlinfo.de >>>

Region Kassel. Der Vorstand des Zweckverbandes Raum Kassel hat entschieden: Der Trendelburger Bürgermeister Kai Georg Bachmann (parteilos) wird neuer Direktor des Zweckverbandes Raum Kassel und damit Nachfolger von Dirk Stochla. „Wir haben uns für Kai Georg Bachmann entschieden, der sowohl im Bewerbungsverfahren wie auch aufgrund seiner bisherigen Vita die besten Voraussetzungen dafür bietet, den Zweckverband Raum Kassel nachhaltig und zukunftsfähig weiter zu entwickeln“, fasst Landrat Uwe Schmidt, der auch Verbandsvorsitzender des Zweckverbandes Raum Kassel ist, die Entscheidung des Verbandsvorstands zusammen.

Eine Nachfolge in der Funktion des Verbandsdirektors war erforderlich, da der bisherige Verbandsdirektor Stochla im Oktober als Dezernent in den Magistrat der Stadt Kassel gewechselt war. „Auf unsere Stellenausschreibung sind elf qualifizierte Bewerbungen eingegangen – das zeigt, dass die Funktion an der Spitze des Planungs- und Entwicklungsverbandes für die Region Kassel für fähige Bewerber interessant ist“, berichtet Schmidt. Die Bandbreite der Bewerbungen reichte von Verwaltungs- und Sozialwissenschaflern bis zu Ökonomen – sieben der Bewerber kamen aus öffentlichen Verwaltungen, vier aus der privaten Wirtschaft.
Fünf der elf Bewerber waren zur Vorstellung im Verbandsvorstand eingeladen. Schmidt: „Die Entscheidung für Kai Georg Bachmann fiel einmütig – seine in seiner bisherigen Funktion als Bürgermeister bewiesene Fähigkeit über den eigenen Kirchturm hinaus zu denken, Prozesse anzustoßen und umzusetzen und seine gute Vernetzung in der Region haben neben seinen Erfahrungen im Bereich Digitalisierung und e-Mobilität den Ausschlag gegeben“.

Bachmann, der aktuell noch Bürgermeister der Stadt Trendelburg ist, wird seine neue Funktion zum 1. April 2018 antreten können. Die hohe Anforderung an diese Stelle berechtigt es zu warten und wir haben im Vorstand großes Vertrauen in das Team der Geschäftsstelle des Zweckverbandes, das die Übergangszeit sicher ohne Probleme überbrücken kann“, betont Landrat Schmidt.

Der Vorstand des Zweckverbandes besteht neben dem Verbandsvorsitzenden Landrat Uwe Schmidt aus Oberbürgermeister Christian Geselle (Stellv. Vorsitzender), dem Kasseler Stadtrat Christof Nolda und dem Baunataler Bürgermeister Manfred Schaub. „Wir haben die Entscheidung über den neuen Verbandsdirektor einvernehmlich getroffen – das zeigt erneut, wie gut Stadt und Landkreis Kassel im Zweckverband zusammenarbeiten“, so Schmidt weiter.

Zur Person:
Kai Georg Bachmann wurde 1978 in Kassel geboren und ist in Helsa-Wickenrode aufgewachsen. Er ist verheiratet und hat vier Kinder. Nach seinem Abitur ging er zur Bundeswehr und hat dort an der Universität der Bundeswehr Elektrotechnik studiert, sowie mit dem Abschluss der Stabsoffiziersausbildung 2008 die Befähigung zum höheren Dienst erlangt. Seit 2012 ist Bachmann Bürgermeister der Stadt Trendelburg.
 
Hintergrund:
Der Zweckverband Raum Kassel (ZRK) ist ein regionaler Planungs- und Entwicklungsverband, der 1974 gegründet wurde. Ihm gehören die Stadt Kassel und die Landkreiskommunen Ahnatal, Baunatal, Calden, Fuldabrück, Fuldatal, Kaufungen, Lohfelden, Niestetal, Schauenburg und Vellmar sowie der Landkreis Kassel an.
Der ZRK nimmt folgende Aufgaben wahr:
-    Kommunale Entwicklungsplanung (KEP)
-    Flächennutzungsplanung (FNP) gemäß Baugesetzbuch (BauGB)
-    Landschaftsplanung (LP) gemäß Hessischem Naturschutzgesetz (HeNatG)
-    Vorbereitung und Durchführung von gemeindeübergreifenden Entwicklungsmaßnahmen nach §165ff BauGB (aktuell die Entwicklung des Güterverkehrszentrums auf drei Gemarkungen des Verbandsgebietes) siehe hierzu auch www.gvz-kassel.de.
-    Erforderliche Maßnahmen (insbesondere durch Informationsveranstaltungen und Fachtagungen) zur Entwicklung der Region Kassel
-    sowie interkommunale Aufgaben für die Durchführung bzw. Begleitung von Infrastrukturmaßnahmen in der Stadt Kassel und im Landkreis Kassel; für eine Stadt oder Gemeinde, die dem ZRK nicht angehört, sofern sie ihn dazu beauftragt.

Die bisherigen Verbandsdirektoren waren Gerhard Iske, Klaus Ossowski, Andreas Güttler und Dirk Stochla.

Das Ergebnis der Bundestagswahl 2017 beim Hess. Statistischen Landesamt finden Sie
>>> hier (Übersicht >>>
>>> Gemeindeergebnis >>>